甜蜜惩罚未增删带翻译中文翻译

简介：这是一个现代都市的悲、喜剧。　　戏就像人生，不会只是悲剧，也不会只有喜剧，往往是悲、喜夹杂着，悲中有喜，喜中有悲，重点在我们应如何选择。　　是开心的，是不开心的；请选择。　　戒指的名字是幸福　　如果一个女人快岁还没有结婚，她没有同性恋倾向，没有整日地哀怨，没有古怪的个性，也没有急着要把自己嫁掉，那她一定有什么不可告人的秘密。办公室里的同事一直在猜测着什么，邢子昂却避而不谈。　　其实邢子昂的心里一直有一个人……这些年寂寞归于寂寞，但还不至于万劫不复。没有完美的婚姻就好好地享受单身，她是这么想的，也是这么做的，所以她依然是开朗的她，人前人后都保持着适度的微笑。　　那天邢子昂在下班的途中，她开的别克轿车停在交通灯前，不远处有一个男人和一个穿红衣的女人正安静地话别。红衣女子离开了，男人穿过马路向邢子昂的方向缓缓走来。邢子昂喜欢打量别人，猜猜他们的故事……高领毛衣和外套把他衬得气质很好，她想到自己，这样一个男人就在他眼前……如果他们能够成为朋友，如果他们还能……呵呵，也许会是她生日的最好礼物。她正在暗自胡思乱想，男人真的向她走了过来，他俯下身，有香水的味道。他把手里的一个盒子交给了邢子昂，这另她吃惊。　　“收下它吧，我留着也没有用了……希望它给你带来幸福”红衣女子的背影在邢子昂脑中闪过。她知道艳遇不会垂青她，也很不爱搭理这样的人，这么矫情。刚想问他，男人微微一笑，走开了。　　……　　五秒钟后，邢子昂手里托着这个珍贵的礼物，眼睁睁看着这个男人撞死在她的面前……一片惊恐声中，男人已死，女人不见。　　邢子昂在生日的当天见证了一个完全莫名的爱情悲剧，她轻轻打开盒子，那是一个多么灵动的戒指，闪着荧荧的光，邢子昂把她带到了自己手上，以幸福的名义……　　然后，华丽的冒险展开了。　　邢子昂的邻居美珍是个兼职教烹饪的家庭主妇，美珍的丈夫大勇是个计算机程序设计师，两口子过着幸福无风无浪的刻板生活。美珍知道戒指的故事，要和邢子昂一起找寻戒指的真正主人—红衣女郎。　　经过他们的调查，男人原来是薄有名声的现代舞蹈家许治平。就和她们自己一样，循规蹈矩地生活。而那红衣女郎却是芳踪杳然。　　后来，邢子昂和美珍的健康舞老师杨彤也加入一起查探这事，杨彤是个充满活力的女孩， 杨彤早就在大学里开始半工半读，很快就当上了健身教练，凭着自己的聪明灵巧到处打工挣钱……收入一直不错。她希望可以出国……她一直想往自由自在的生活，在没有人认识的地方，过着逍遥的日子，也曾经以为和一个人结为伴侣是世界上最美好的事情，可是她却发现自己根本忍受不了婚姻生活的惨淡真实。她也以为，有了老公可以实现很早就有的出国梦想……到外面的世界去看一看……于是她的婚姻就失败了。　　邢子昂、美珍和杨彤三个在都市过着灰色生活的人，决心一起要把这事情给弄清楚，与其说是调查别人的事，不如说是三个无聊的女人各自为自己的生活寻找色彩。　　她们找到了另外一个单身，杨彤的大学同学——记者潘宏宇。见面时，两人好似一对敌人，可是潘宏宇对杨彤的事情其实特别认真，帮她操办了婚礼，还陪她逛街……不开心的时候听她哭闹，一切已经成了习惯。他答应帮助她们一起查。　　调查的过程既有惊险刺激的情形，也有滑稽荒唐的时刻：他们认识了疯狂迷恋许治平的电视台编导徐娅，给这偏执爱幻想的女人作弄了好几次，还差点闹出人命；邢子昂的初恋情人何佐南的出现，令邢子昂从新审视爱情在生命的地位；杨彤和前夫之间的瓜葛，让杨彤意识到“珍惜眼前人”这个真理，和潘宏宇的关系，由朋友变成了微妙的恋人关系；而美珍则陷于和摄影师冯浩、丈夫大勇的三角迷雾之间。　　华丽的冒险给三个女人的生命添上了艳丽的色彩。　　她们最终也找到了那个戒指的主人，大提琴家陈黛宁，她们却发现故事并不是她们所想象的浪漫，而是血肉模糊的现实，陈黛宁不爱浪漫虚浮的许治平，和一个务实的生意人结婚了，她手上的是价值连成的钻戒，她把这枚幸福戒指送给了邢子昂。　　三个女人本来想通过这个爱情故事找到生活的意义，至少是闻到一点动人的气息，可是生活不给她们意义，她们觉得爱情故事都破灭了……实在是令人沮丧，却也未尝不是一种清醒。　　生活本身没有意义 走下去也许会发生有趣的事。